Almanca Meslekler

Almanca meslekler konusunda öğrenmeniz gereken kalıp -der Beruf kalıbıdır. Almanca’da mesleğinizi söylerken meslek anlamına gelen –Beruf kelimesi tüm meslekle ilgili ifadelerde kullanılmaktadır. Almanca’da bir insana mesleğini sormak için;

“Was sind Sie von Beruf?” ( Mesleğin nedir?) sorusunu sormalısınız.

“ich bin Manager von Beruf”  – “Ben yöneticiyim”

Mesleğiniz nedir sorusuna cevap verirken yine –Beruf kalıbı kullanılır. Ancak, Almanca’da bu kelimeyi hiç kullanmadan da mesleğinizi söyleyebilirsiniz.

“ich bin Manager” – “Ben yöneticiyim”

Türkçe’de insanların mesleğini öğrenmek için biz, “Ne iş yapıyorsun?” diye sorarız. Biz bu soruyu yeni insanlarla tanışırken de sık kullanırız. Türk kültüründe böyle sorular sormak oldukça normal karşılanır. Ancak Almanlar için bu soru çoğunlukla yersiz bulunur ve siz bir Alman’a böyle bir soru sorduğunuzda size sanki onun kişisel alanına saldırıyormuşsunuz gibi sert bir tepki verebilir. Bu yüzden Almanya’da bu soruyu tanımadığınız insanlara sormamalısınız.

İlginizi çekebilir: Almanca alfabe öğrenme

Almanca Meslekler ve Okunuşları

Almanca meslekler konusunu öğrenmek için bilmeniz gereken birçok kelime vardır. Bu kelimeler meslek ve işlerle ilgili temel kavramlardır. Aşağıda Almanca’da en fazla kullanılan meslek isimlerini bulabilirsiniz. Almanca’da mesleklerin eril ve dişil kullanımları vardır. Erkeklerde meslek isimlerinin başına der getirilir. Dişil meslek isimlerinin başına die getirilir. Dişil meslekler, -in ile biter.

• der Student (erkek öğrenci)
• der Studentin (kız öğrenci)
• der Lehrer (erkek öğretmen)
• der Lehrerin (kadın öğretmen)
• der Architekt: mimar
• der Automechaniker: otomobil tamircisi
• der Bäcker: fırıncı
• der Bankangestellte, die Bankangestellte: banka memuru
• der Maurer: duvarcı
• der Gärtner: bahçıvan
• der Herrenfriseur: berber
• der Dichter: şair
• der Bauer: çiftçi
• der Anwalt: avukat
• der Ingenieur: mühendis
• der Makler: komisyoncu, emlakçı
• der Börsenmakler: borsa komisyoncusu
• der Busfahrer: otobüs şoförü
• der Programmierer, die Programmiererin: bilgisayar programcısı
• der Koch, der Chefkoch / die Köchin, die Chefköchin: aşçı, şef
• der Arzt, die Ärztin: doktor
• der Angestellte, die Angestellte: çalışan, memur, beyaz yakalı çalışan
• der Arbeiter, die Arbeiterin: işçi, çalışan, mavi yakalı çalışan
• der Tischler: marangoz
• der Journalist: gazeteci
• der Musiker: müzisyen
• der Krankenpfleger, die Krankenschwester: hemşire
• der Fotograf, die Fotografin: fotoğrafçı
• der Sekretär, die Sekretärin: sekreter
• der Schüler, die Schülerin: öğrenci (ilköğretim)
• der Student, die Studentin: öğrenci (üniversite)
• der Taxifahrer: taksi şoförü
• der Lehrer, die Lehrerin: öğretmen
• der Fernfahrer/Brummifahrer: kamyon şoförü
• der Kellner – die Kellnerin: garson
• der Arbeiter: işçi

Meslekleri Tanıtma Almanca

Almanca meslekler hakkında konuşmak ve meslekleri tanıtmak belirli ifade kalıpları ile yapılmaktadır.

Almanca’da karşınızdaki insanın mesleğini öğrenmek için, “Wo arbeiten Sie?” (Nerede çalışıyorsunuz?) sorusu sorulur. Bu soru aşağıdaki örneklerde olduğu gibi yanıtlanır:

bei der Deutschen Bank: Alman bankasında

zu Hause: Evde

im Büro: Ofiste

in einem/im Krankenhaus/Spital: Hastanede

Almanca meslekler ile tanıtma ifadeleri için aşağıdaki diyalogları inceleyebilirsiniz:

1. Örnek:

– Was sind Sie von Beruf? (Mesleğiniz nedir?)

– Was machen Sie beruflich? (Geçiminizi sağlamak için ne iş yapıyorsunuz?)

– Ich bin… (Ben…’im)

2. Örnek:

– ich bin Fischer: Ben balıkçıyım.

3. Örnek:

– Was machen Sie beruflich? (Mesleğiniz nedir?)

– Ich bin in der Versicherungbranche. (Sigortacıyım.)

– Ich arbeite bei einer Bank. (Bir bankada çalışıyorum.)

– Ich arbeite bei einer Buchhandlung. (Bir kitapçıda çalışıyorum.)

4. Örnek:

– Was macht er/sie beruflich? (O, geçinmek için ne iş yapıyor?)

– Er/Sie führt einen kleinen Betrieb. (Küçük bir işletme yönetiyor.)

5. Örnek:

– Was macht ein Automechaniker? (Bir oto tamircisi ne iş yapar?)

– Er repariert Autos. (Araba tamir eder.)

6. Örnek:

– Wo arbeitet eine Krankenschwester? (Bir hemşire nerede çalışır?)

– Im Krankenhaus/im Spital. (Hastanede.)

Sıkça Sorulan Sorular